業界ニュース

2010年5月17日配信

バウマン 「エルデコ・アワード」のファブリック部門で大賞獲得



授賞式の様子
授賞式の様子

スイスの高級ブランド・クリエーションバウマンのファブリック「EPLIS」(エプリス)が、ミラノサローネ恒例のイベント「エル・デコ・インターナショナル・デザイン・アワード」のファブリック部門で、大賞を受賞した。
「エル・デコ・インターナショナル・デザイン・アワード」とは、世界25カ国の『ELLE DECO』編集長が、投票によってその年にもっとも優れたデザインを部門別に選ぶデザイン賞で、ミラノサローネにて大々的に表彰式が行われるなど、非常にステータスの高い賞となっている。クリエーションバウマンは、過去何度かノミネートされたことはあったが、大賞を獲得したのは今回が初めて。

受賞作品の「EPLIS」は、細いリボンがリズミカルに描かれた斬新なデザインが特徴のファブリックである。スイス本社内で多数の実物のリボンを天井からたらして撮影した画像を、プリーツ状に織ったベースの生地にデジタルプリントすることで立体感を表現した。この立体感がだまし絵のようにも見える。
ちなみに同社の商品開発には、プロダクトマネジメント制度が採用されている。プロダクトマネジメント制度とは、商品開発から販売に至るまで一貫して製品の行方を追い、販売量と収益性を確認、追求するシステムで、CEOのフィリップ・バウマン氏とプロダクトマネージャーが中心となり、技術開発の専門チーム、マーケティングの専門チーフ、そしてセールスの専門チーフがひとつのデザインチームとなって開発を行っている。「エル・デコ・インターナショナル・デザイン・アワード」のファブリック部門は、その性質上デザイナー個人のインスピレーションが評価されることが多いが、今回フィリップ・バウマン氏を中心としたデザインチームとして受賞した点は特筆される。

■大賞を獲得した「EPLIS」



クリエーションバウマンジャパンのホームページ
http://www.creationbaumann.jp/

インテリアビジネスニュース購読案内

インテリアビジネスニュースは、インテリア専門店動向をはじめとするインテリアビジネスの最前線情報から消費者動向に至るまで、幅広く、深くインテリアビジネスに関する情報を発信しています。
より詳しくインテリア業界を知るための必携の専門新聞です。

  • ご購読のお申し込み
  • サンプル紙ご請求

IBNewsグループサイト

インテリアビジネスニュース
月2回発行
インテリア業界専門新聞
カーテン買うならこのお店
カーテンショップ選びの
総合情報サイト
カーテントレンドニュース
カーテン業界の
トレンド情報等を発信中!

Get ADOBE FLASH Player
当サイトでは、一部FLASHを使用しております。ADOBE FLASH Player をお持ちでない方は、左バナーをクリックしてダウンロードしてください。