<TABLE border="0" width="550" cellpadding="2" cellspacing="0">
<TBODY>
<TR>
<TD width="10"></TD>
<TD width="530" height="10"></TD>
<TD width="10"></TD>
</TR>
<TR>
<TD></TD>
<TD class="font15"><FONT color="#31659c"><B><span style='font-size:10.5pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"MS ゴシック";mso-bidi-font-family:"Times New Roman";mso-font-kerning:
1.0pt;mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:JA;mso-bidi-language:AR-SA'>ハイムテキスタイルのトレンドセッターに日本から南村氏が参加</span></B></FONT></TD>
<TD></TD>
</TR>
<TR>
<TD height="10"></TD>
<TD height="10"></TD>
<TD height="10"></TD>
</TR>
<TR>
<TD></TD>
<TD class="font15">
<TABLE align="right">
<TBODY>
<TR>
<TD width="188"><IMG src="../../../photo2008/messe0807231.jpg" width="186" height="280" border="1"></TD>
</TR>
<TR>
<TD align="center"><FONT size="-1" color="#0000bb">南村弾氏</FONT></TD>
</TR>
</TBODY>
</TABLE>
「ハイムテキスルタイル」のメイン企画として世界中から注目を集めるトレンドゾーンにおいて、そのトレンドセッターに日本人としてはじめて南村弾氏(DANプロジェクト主宰)が参加した。<BR>
<BR>
南村氏は「NEED’K」(日恵装飾(株))やインザルームのファブリックデザインを手掛ける傍ら、独自のブランド「DAN」を立ち上げ、「アンビエンテ」や「テンデンス」などへの出展を通じて世界へ発信、新進気鋭の若手デザイナーとして注目されている。<BR>
なおハイムテキスタイルのトレンドセッターは、前回より16年間担当してきたグナー・フランク氏から5社のデザイン・エージェンシーに変更された。次回はそのうちアレヴィジ・エ・アレヴィジ(Alevisi e Alevisi/イタリア)、ボラ.ヘルケ・シュティルビューロ(bora.herke stilburo/ドイツ)、カルラン・インターナショナル(Carlin International/フランス)、スティールインスティトゥート・アムステルダム(stijlinstituut amsterdam/オランダ)の4社に加えて、南村氏率いるDANプロジェクト(DAN Project/日本)とザ・フューチャー・ラボラトリー(The Future Laboratory/英国)が新たに加わり、6社によって設定される。<BR>
<BR>
ハイムテキスタイル・トレンド詳細ページ<BR>
<A href="http://www.heimtextil-trends.com/en" target="_blank">http://www.heimtextil-trends.com/en</A></TD>
<TD></TD>
</TR>
<TR>
<TD></TD>
<TD height="10"></TD>
<TD></TD>
</TR>
<TR>
<TD></TD>
<TD align="right" class="font13"><A href="http://online.ibnewsnet.com/news/gyindex.html" class="font13">その他の業界ニュース</A></TD>
<TD></TD>
</TR>
<TR>
<TD></TD>
<TD height="10"></TD>
<TD></TD>
</TR>
</TBODY>
</TABLE>
|
|
|