<TABLE border="0" width="550" cellpadding="2" cellspacing="0">
<TBODY>
<TR>
<TD width="10"></TD>
<TD width="530" height="10"></TD>
<TD width="10"></TD>
</TR>
<TR>
<TD></TD>
<TD class="font15"><FONT color="#31659c"><B><span style='font-size:10.5pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"MS ゴシック";mso-bidi-font-family:"Times New Roman";mso-font-kerning:
1.0pt;mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:JA;mso-bidi-language:AR-SA'>五洋インテックスと「ニヤノルディスカ」が販売提携</span></B></FONT></TD>
<TD></TD>
</TR>
<TR>
<TD height="10"></TD>
<TD height="10"></TD>
<TD height="10"></TD>
</TR>
<TR>
<TD></TD>
<TD class="font15">ドイツのテキスタイルエディター「ニヤノルディスカ」の日本代理店であるニヤノルディスカ テキスタイル(株)(泉谷聡社長)と五洋インテックス(株)は、このほど販売代理店契約を締結、4月より販売提携を開始した。<BR>
<BR>
<TABLE align="right">
<TBODY>
<TR>
<TD><IMG src="../../../photo2008/goyo0804051.JPG" width="230" height="173" border="1"></TD>
</TR>
<TR>
<TD align="center"><FONT size="-1" color="#0000bb">OZONEで開催した特別展</FONT></TD>
</TR>
<TR>
<TD><IMG src="../../../photo2008/goyo0804052.JPG" width="230" height="173" border="1"></TD>
</TR>
<TR>
<TD align="center"><FONT color="#0000bb" size="-1">合同記者会見</FONT></TD>
</TR>
</TBODY>
</TABLE>
「ニヤノルディスカ」は1964年にドイツ・デュッセルドルフにて設立された伝統のあるテキスタイルエディターで、コンテンポラリーデザインと先進の技術による高品質なファブリックスで権威あるデザイン賞を過去170回にわたって受賞するなど世界的に高く評価されている。毎年700点に及ぶ商品を発表、ハイムテキスタイルやメゾン・エ・オブジェなどの国際見本市でも大きな存在感を示している。<BR>
ニヤノルディスカ テキスタイルでは、五洋インテックスと販売契約を結ぶことで同社の販売網を活用、五洋インテックスの東京ショールーム(OZONE5F)と大阪ショールームに「ニヤノルディスカ・ショールーム」を設置するなど日本市場の開拓を本格化する。<BR>
また、ニヤノルディスカ本社が今年1月に買収した装飾カーテンレールブランド・アートライン社の商品も五洋インテックスから販売される。<BR>
<BR>
なお、今回の販売提携を記念してリビングデザインセンターOZONEにて特別展示会を開催、本国から役員のレモ・レントゲン氏が来日し、ニヤノルディスカ ジャパンの泉谷社長、五洋インテックスの大脇社長による合同記者会見も行われた。<BR>
五洋インテックスの大脇社長は、初年度の売上目標を「ニヤノルディスカ」7000万円、「アートライン」5000万円と発表した。<BR>
<BR>
ニヤノルディスカのホームページ<BR>
<A href="http://www.nya.com/" target="_blank">http://www.nya.com/</A><BR>
<BR>
五洋インテックスのホームページ<BR>
<A href="http://www.goyointex.co.jp/" target="_blank">http://www.goyointex.co.jp/</A></TD>
<TD></TD>
</TR>
<TR>
<TD></TD>
<TD height="10"></TD>
<TD></TD>
</TR>
<TR>
<TD></TD>
<TD align="right" class="font13"><A href="http://online.ibnewsnet.com/news/gyindex.html" class="font13">その他の業界ニュース</A></TD>
<TD></TD>
</TR>
<TR>
<TD></TD>
<TD height="10"></TD>
<TD></TD>
</TR>
</TBODY>
</TABLE>
|
|
|